Inebriatevi volubili

(raccolta di poesie e di traduzioni di poeti)

Lithos, Roma, 2012

in questo luogo non questo

mondo visto per n'essere visto

isola d'assoluto sparire

m'ha vist'in un albero morto

lo splendore dell'ira


siccome va

siccome piango

vieni notte

e fammi scuro

e mentre scrivo

ombrami d'inferno

che solo soffro

alla partenza

ti presto oscurità

e dico esternità

non c'è più giorno

affoga notte

era fresco l'amour

al nostr'inizio

(traduzione da John Donne)


vaneggià n'è altro

ch'andarsene vani

andarsene vani

per vaneggi cammini

da vaneggiate stanze

in vaneggiate panze

a vaneggiate danze